-
1 manual laborer
-
2 manual laborer
ağır işçi -
3 manual laborer
(US) n.Handarbeiter m. -
4 manual laborer
ağır işçi -
5 laborer
day laborer — подёнщик; случайный рабочий
Синонимический ряд:worker (noun) blue-collar worker; bricklayer's helper; construction hand; hand; hired man; manual laborer; operative; roustabout; seasonal laborer; toiler; unskilled worker; worker; workhand; workingman; workman -
6 laborer
-
7 manual
1. adjective1) manuellmanual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der
2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand2. noun(handbook) Handbuch, das* * *['mænjuəl] 1. adjective1) (of the hand or hands: manual skills/labour.) manuell2) (working with the hands: a manual worker.) manuell3) (worked or operated by the hand: a car with a manual gearbox.) manuell2. noun1) (a handbook eg of technical information about a machine etc: an instruction manual.) das Handbuch2) (a keyboard of an organ etc.) das Manual•- academic.ru/45124/manually">manually* * *manu·al[ˈmænjuəl]I. adj1. (done with hands) manuell, Hand-\manual alphabet Alphabet nt der Fingersprache\manual dexterity handwerkliches Geschick, Handfertigkeit fto be a \manual labourer [or AM laborer] [or worker] körperlich arbeiten; (as a craftsman) handwerklich arbeiten\manual typewriter mechanische Schreibmaschine2. (hand-operated) manuell, Hand-to switch the controls to \manual auf Handsteuerung [o manuelle Steuerung] umschalten\manual choke AUTO manueller ChokeII. n\manual of instructions Bedienungsanleitung f, Gebrauchsanweisung ftraining \manual Lehrbuch nt* * *['mnjʊəl]1. adjmanuell; labour körperlichmanual work — manuelle Arbeit, Handarbeit f
or laborer (US) — Schwerarbeiter( in) m(f)
manual worker — Handarbeiter( in) m(f)
manual skill — Handwerk nt
he was trained in several manual skills — er hatte verschiedene Handwerksberufe pl erlernt
2. n1) (= book) Handbuch nt; (COMPUT) Benutzerhandbuch nt3) (= manual operation) Handbetrieb m, manueller Betriebto run on manual — im Handbetrieb laufen
* * *manual [ˈmænjʊəl]A adjmanual alphabet Fingeralphabet n;manual exercise → B 2;manual labo(u)r Schwerarbeit f;manual labo(u)rer Schwerarbeiter m;manual operation Handbetrieb m;manual press Handpresse f;manual work körperliche Arbeit;manual worker (Hand)Arbeiter m;he’s just a manual worker er ist ein einfacher Arbeiter2. handschriftlich (Buchführung etc)B s1. a) Handbuch n, Leitfaden mb) MIL Dienstvorschrift f2. MIL Griff(übung) m(f):3. MUS Manual n (einer Orgel etc)4. REL, HIST Manual n (Ritualbuch)* * *1. adjective1) manuellmanual worker/labourer — Handarbeiter/Schwerarbeiter, der
2) (not automatic) handbetrieben; [Bedienung, Kontrolle, Schaltung] von Hand2. noun(handbook) Handbuch, das* * *n.Handbuch -¨er n.Leitfaden m.Manual -en n. -
8 manual
1) ( done with hands) manuell, Hand-;\manual alphabet Alphabet nt der Fingersprache;\manual dexterity handwerkliches Geschick, Handfertigkeit f;( craftsmanship) Handarbeit f;(as a crafts[wo]man) handwerklich arbeiten;\manual typewriter mechanische Schreibmaschine2) ( hand-operated) manuell, Hand-;to switch the controls to \manual auf Handsteuerung [o manuelle Steuerung] umschalten;\manual choke auto manueller Choke;\manual of instructions Bedienungsanleitung f, Gebrauchsanweisung f;training \manual Lehrbuch nt -
9 работник физического труда
Русско-английский политический словарь > работник физического труда
-
10 mardikor
(Persian) hired laborer, day laborer, manual laborer; conscriptee by the Tsarist government during WWI years -
11 unskilled worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочийСинонимический ряд:worker (noun) blue-collar worker; bricklayer's helper; construction hand; hired man; laborer; manual laborer; seasonal laborer; toiler; worker -
12 Handarbeiter
1. manual worker2. (Handwerker) craftsman* * *der Handarbeitermanual worker; workman* * *Hạnd|ar|bei|ter(in)m(f)manual worker* * *1. manual worker2. (Handwerker) craftsman* * *m.artisan n.craftsman n.(§ pl.: craftsmen)manual laborer (US) n.manual labourer (UK) n.workman n.(§ pl.: workmen) -
13 fizyczny
adjphysical; ( laboratorium) physics (attr), (praca, pracownik) manualwychowanie fizyczne — SZKOL physical education
* * *a.1. (= przyrodniczy, fizykalny) physical.2. (= realny, namacalny) physical; coś jest fizyczną niemożliwością sth is a physical impossibility.3. (= organiczny, cielesny) physical; sprawność fizyczna physical fitness; wychowanie fizyczne physical education; osoba fizyczna prawn. natural person.4. ( związany z mięśniami i ich pracą) physical, manual; praca fizyczna manual labor; pracownik fizyczny manual laborer.5. (= naturalny, geograficzny) physical; geografia fizyczna physical geography; mapa fizyczna geogr. physical map.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizyczny
-
14 eskulangile
-
15 Handarbeiter
m1. manual laborer Am.2. manual labourer Br.3. workmanplworkmen -
16 ağır işçi
n. slogger* * *manual laborer -
17 batrak
(Russian) manual laborer for a (pre revolutionary) landlord -
18 mardikorchilik
working as a manual laborer -
19 arbeider
laborer, worker* * *subst. worker, working man, workman subst. labourer, blue-collar worker subst. [ industriarbeider] industrial/factory/production/blue-collar worker subst. US: laborer, blue-collar worker subst. [ kroppsarbeider] manual worker subst. (statistikk) wage-earner subst. [ hjelper] hand subst. [i mølle, spinneri] mill hand, mill operative subst. worker bee, worker ant (faglært arbeider) skilled worker [ løs-] casual worker [ spesial-] semi-skilled worker (ufaglært arbeider) unskilled worker -
20 trabajador
adj.1 hardworking, laborious, hard-working, industrious.2 working.m.worker, labourer, laborer, workman.* * *► adjetivo1 (que trabaja) working2 (laborioso) hard-working, industrious► nombre masculino,nombre femenino1 worker, labourer (US laborer)* * *1. (f. - trabajadora)adj.2. (f. - trabajadora)nounlaborer, worker* * *trabajador, -a1.ADJ hard-working, industrious2.SM / F worker, labourer, laborer (EEUU); (Pol) workertrabajador(a) autónomo/a — self-employed person
trabajador(a) por cuenta ajena — employee, employed person
trabajador(a) portuario/a — docker
* * *I- dora adjetivo ( que trabaja mucho) hard-workingII- dora masculino, femenino workerun trabajador no calificado (AmL) or (Esp) cualificado — an unskilled worker o laborer
* * *I- dora adjetivo ( que trabaja mucho) hard-workingII- dora masculino, femenino workerun trabajador no calificado (AmL) or (Esp) cualificado — an unskilled worker o laborer
* * *trabajador11 = worker, workman [workmen, -pl.], hand, commuter, working man, attendant, working person.Ex: At our library in Minnesota we have clearly identified material that deals with mudpies, leprechauns, senior power, red power, the Chinese New Year, prisoners' rights, and workers' control.
Ex: Visitors would laugh at the workman's jerking and whirling with the mould, but that was where the skill lay.Ex: The clicker paid each man according to what he had set, keeping for himself a share equal to that of the most productive hand.Ex: This town enjoys a relatively placid existence as a well-appointed dormitory for thousands of commuters to a large metropolitan area of 250,000.Ex: As energies became directed to less abstract matters working men began to see libraries as undemocratic and inhospitable institutions.Ex: Other libraries allow bags to be brought in but an attendant is employed to check the contents as the reader leaves the library.Ex: What can one, middle class, working person do to help (in some small way) work towards a more peaceful world?.* buen trabajador = hard worker.* campamento de trabajadores = labour camp.* campamento de trabajadores agrícolas = farm labour camp.* descontento entre los trabajadores = industrial unrest.* desde el punto de vista del trabajador = in the trenches.* día de los trabajadores = Labour Day.* día internacional de los trabajadores = Labour Day.* malestar entre los trabajadores = industrial unrest.* muchos jefes y pocos trabajadores = too many chiefs and not enough Indians.* trabajador a destajo = piecework hand, piece-worker [pieceworker].* trabajador a distancia = teleworker, telecommuter.* trabajador a domicilio = homeworker.* trabajador agrícola = agricultural labourer, farm labourer, farm worker.* trabajador a tiempo parcial = part-timer.* trabajador autónomo = freelancer [free-lancer].* trabajador cualificado contratado de otra empresa = lateral hire.* trabajador de campo = fieldworker [field worker].* trabajador de fábrica = factory worker, factory hand.* trabajador de la industria = industrial worker.* trabajador del campo = farmworker [farm worker], agricultural labourer, farm labourer, farm worker.* trabajador del cobre = coppersmith.* trabajador desde casa = homeworker.* trabajador de temporada = seasonal worker.* trabajador de vivero = nurseryman [nurserymen, -pl.].* trabajador doméstico = domestic worker.* trabajador en el área de cultura = cultural worker.* trabajador en el área de la alfabetización = literacy worker.* trabajador en la agricultura = agricultural worker.* trabajadores = labour [labor, -USA], work group, work-force [workforce], shop floor, labour force, working people.* trabajadores del campo = farm labour force.* trabajador eventual = jobber.* trabajador externo = outworker.* trabajador manual = manual worker.* trabajador normal = line worker.* trabajador por cuenta propia = freelancer [free-lancer].* trabajador por horas = time hand [time-hand].* trabajador por turnos = shift worker.* trabajador sanitario = health-care worker, health worker, health care professional.* trabajador sin titulación específica = non-professional [nonprofessional].* trabajador social = social worker, case worker.* vida como trabajador = working life.trabajador22 = industrious, serious minded, hard-working.Ex: The article 'Books made to order: libraries as publishers' reviews the practice of publishing as an activity for industrious smaller libraries.
Ex: From his description one gets the impression that the inhabitants of Utopia are serious minded and that they read for instruction or for improving their own mind.Ex: Some people like to claim that illegals are just hard-working, decent, honest people.* alumno trabajador = student staff.* clase trabajadora = labouring class.* gente muy trabajadora = hard-working people.* gente trabajadora = toiling crowd.* persona entusiasta y trabajadora = eager beaver.* persona muy trabajadora = hard-working person.* persona no muy lista pero trabajadora = plodder.* sociedad trabajadora = working society.* * *masculine, feminineworkertrabajadores de la construcción construction workersCompuestos:● trabajador autónomo, trabajadora autónomamasculine, feminine self-employed worker o person● trabajador en equipo, trabajadora en equipomasculine, feminine team player● trabajador independiente, trabajadora independientemasculine, feminine self-employed worker o person● trabajador por cuenta ajena, trabajadora por cuenta ajenamasculine, feminine employed person, employee (of a company)● trabajador por cuenta propia, trabajadora por cuenta propiamasculine, feminine self-employed worker o person● trabajador social, trabajadora socialmasculine, feminine ( Méx) social worker* * *
trabajador
■ sustantivo masculino, femenino
worker;
un trabajador no calificado (AmL) or (Esp) cualificado an unskilled worker o laborer;
trabajador autónomo self-employed worker o person;
trabajador de medio tiempo (AmL) or (Esp) a tiempo parcial part-time worker;
trabajadora social (Méx) social worker
trabajador,-ora
I adjetivo hard-working, industrious, laborious
II sustantivo masculino y femenino worker, labourer
' trabajador' also found in these entries:
Spanish:
amén
- cada
- cantero
- destinar
- emplear
- fiable
- gomero
- incentivo
- interina
- interino
- laboriosa
- laborioso
- readmitir
- reconversión
- rehabilitar
- sancionar
- trabajadora
- traslado
- autónomo
- concienzudo
- diligente
- ejemplar
- empleado
- eventual
- explotación
- explotar
- jalador
- labrador
- liquidar
- reponer
- secretario
- sustituir
- viñatero
English:
blue-collar
- diligent
- downtime
- hardworking
- industrious
- migrant
- nurseryman
- output
- part-timer
- self-employed
- shift-worker
- skilled
- steady
- steelworker
- take on
- temp
- thorough
- unskilled
- worker
- hard
- laborer
- may
- social
* * *trabajador, -ora♦ adjhard-working;es muy trabajador he's a hard worker, he works hard♦ nm,fworkertrabajador autónomo self-employed person;trabajador por cuenta ajena employee;trabajador por cuenta propia self-employed person;trabajador familiar family worker;trabajador manual manual worker;trabajador social social worker;trabajador a tiempo parcial part-timer, part-time worker♦ nmChile [ave] heron* * *I adj hard-workingII m, trabajadora f worker* * *trabajador, - dora adj: hard-workingtrabajador, - dora n: worker* * *trabajador1 adj hard workingtrabajador2 n worker
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manual laborer — n. A person who works with the hands, rather than with the mind. Syn: laborer, labourer. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
manual laborer — noun One who performs manual labor I hired a manual laborer to re shingle my roof … Wiktionary
manual laborer — noun someone who works with their hands; someone engaged in manual labor • Syn: ↑laborer, ↑labourer, ↑jack • Derivationally related forms: ↑labour (for: ↑labourer), ↑labor ( … Useful english dictionary
manual laborer — See manual labor … Ballentine's law dictionary
laborer — noun someone who works with their hands; someone engaged in manual labor (Freq. 5) • Syn: ↑manual laborer, ↑labourer, ↑jack • Derivationally related forms: ↑labour (for: ↑labourer), ↑ … Useful english dictionary
laborer — I (New American Roget s College Thesaurus) n. worker, work[ing]man or woman, wage earner. See exertion. II (Roget s IV) n. Syn. worker, day laborer, unskilled worker, toiler, blue collar worker, manual laborer; carpenter s helper, bricklayer s… … English dictionary for students
laborer — n worker, hand, workman, toiler, moiler, drudge, unskilled laborer, manual laborer, blue collar worker, Inf. hardhat, (in the Southern U.S.) Disparaging. redneck; employee, help, hired hand, hireling, servant; working man or woman, wage earner,… … A Note on the Style of the synonym finder
Laborer — at work Occupation Activity sectors Construction Description Competencies Patience with supervisory staff selected by nepotism not skill A Labo … Wikipedia
laborer — (n.) mid 14c., manual worker, especially an unskilled one, agent noun from LABOR (Cf. labor) (v.). Meaning member of the working class, member of the lowest social rank is from c.1400 … Etymology dictionary
laborer — [n] worker blue collar worker, drudge, farmhand, grunt, hand, hireling, manual worker, migrant worker, peon, unskilled worker, working man/woman, working stiff*; concept 348 … New thesaurus
Manual labour — Detail from Labor, Charles Sprague Pearce (1896). Manual labour (British English), manual labor (American English) or manual work is physical work done by people, most especially in contrast to that done by machines, and also to that done by… … Wikipedia